Update StartMenuL10N.ini (German)

Author: Mr-Update

Src/StartMenu/StartMenuL10N.ini

@@ -705,7 +705,7 @@ Menu.Documents = &Dokumente
 Menu.Settings = &Einstellungen
 Menu.Search = &Suchen
 Menu.SearchBox = Suchen
-Menu.SearchPrograms = Programme/Dateien durchsuchen
+Menu.SearchPrograms = Programme und Dateien durchsuchen
 Menu.SearchInternet = Internet durchsuchen
 Menu.Searching = Suchvorgang...
 Menu.NoMatch = Es wurden keine Suchergebnisse gefunden.
@@ -741,8 +741,8 @@ Menu.UserMusicTip = Enthält Musik- und andere Audiodateien.
 Menu.UserVideosTip = Enthält Filme und andere Videodateien.
 Menu.NetworkTip = Zeigt vorhandene Netzwerkverbindungen an und hilft bei der Erstellung von neuen Verbindungen.
 Menu.PrintersTip = Fügt lokale und Netzwerkdrucker hinzu, entfernt und konfiguriert diese.
-Menu.TaskbarTip = Passt das Startmenü und die Taskleiste an, z.B. die Auswahl anzuzeigender Elementtypen und deren Darstellung.
-Menu.ControlPanelTip = Ändert Einstellungen, und passt die Funktionalität des Computers an.
+Menu.TaskbarTip = Passt das Startmenü und die Taskleiste an, z. B. die Auswahl anzuzeigender Elementtypen und deren Darstellung.
+Menu.ControlPanelTip = Ändert Einstellungen und passt die Funktionalität des Computers an.
 Menu.DocumentsLibTip = Greift auf Briefe, Berichte, Notizen und andere Dokumente zu.
 Menu.MusicLibTip = Gibt Musik und andere Audiodateien wieder.
 Menu.PicturesLibTip = Zeigt digitale Bilder an und verwaltet sie.
@@ -753,20 +753,20 @@ Menu.HomegroupTip = Greift auf Bibliotheken und Ordner zu, die von anderen Perso
 Menu.RunTip = Öffnet ein Programm, einen Ordner, ein Dokument oder eine Website.
 Menu.HelpTip = Sucht Hilfethemen, Lernprogramme, Problembehandlung und andere Supportdienste.
 Menu.ProgramsTip = Öffnet eine Liste der Programme.
-Menu.SearchFilesTip = Sucht nach Dokumenten, Musik, Bildern, E-Mail und mehr.
+Menu.SearchFilesTip = Sucht nach Dokumenten, Musik, Bildern, E-Mails und mehr.
 Menu.GamesTip = Verwaltet Spiele auf dem Computer.
 Menu.SecurityTip = Öffnet die Windows-Sicherheitsoptionen, um Kennwörter zu ändern, sich als anderer Benutzer anzumelden oder den Task-Manager zu starten.
 Menu.SearchComputersTip = Nach Computern im Netzwerk suchen
 Menu.SearchPrintersTip = Nach einem Drucker suchen
 Menu.AdminToolsTip = Konfigurieren Sie Verwaltungseinstellungen für den Computer.
-Menu.ShutdownTip = Schließt alle offenen Programme, fährt Windows herunter, und schaltet den Computer aus.
-Menu.RestartTip = Schließt alle offenen Programme, fährt Windows herunter, und führt einen Neustart durch.
-Menu.SleepTip = Speichert die Sitzung im Arbeitsspeicher und versetzt den Computer in einen Energiesparmodus, so dass die Sitzung schnell wiederhergestellt werden kann.
+Menu.ShutdownTip = Schließt alle offenen Programme, fährt Windows herunter und schaltet den Computer aus.
+Menu.RestartTip = Schließt alle offenen Programme, fährt Windows herunter und führt einen Neustart durch.
+Menu.SleepTip = Speichert die Sitzung im Arbeitsspeicher und versetzt den Computer in einen Energiesparmodus, sodass die Sitzung schnell wiederhergestellt werden kann.
 Menu.HibernateTip = Speichert die Sitzung und schaltet den Computer aus. Wenn Sie den Computer einschalten, wird die Sitzung wiederhergestellt.
 Menu.LogOffTip = Schließt Programme und führt die Abmeldung aus.
 Menu.DisconnectTip = Trennt diese Sitzung. Sie können eine Verbindung mit dieser Sitzung erneut herstellen, wenn Sie sich das nächste Mal anmelden.
 Menu.LockTip = Sperrt diesen Computer.
-Menu.UndockTip = Entfernt den Laptop- bzw. Notebookcomputer aus der Dockingstation.
+Menu.UndockTip = Entfernt den Laptop oder das Notebook aus der Dockingstation.
 Menu.SwitchUserTip = Wechselt Benutzer, ohne Programme zu schließen.
 Menu.Empty = (Leer)
 Menu.Features = Programme und Funktionen
@@ -775,6 +775,7 @@ Menu.SearchPeople = &Nach Personen...
 Menu.SortByName = &Nach Namen sortieren
 Menu.Open = Ö&ffnen
 Menu.OpenAll = Öffnen - &Alle Benutzer
+Menu.OpenPinned = Öffnen - &Schnellzugriff
 Menu.Explore = &Explorer
 Menu.ExploreAll = E&xplorer - Alle Benutzer
 Menu.MenuSettings = Einstellungen