Bump golangci-lint version to v1.64.5

Signed-off-by: Evan Lezar <elezar@nvidia.com>

Author: elezar

.github/workflows/golangci-lint.yml

@@ -26,4 +26,4 @@ jobs:
       - name: golangci-lint
         uses: golangci/golangci-lint-action@v6
         with:
-          version: v1.61.0
+          version: v1.64.5