DOC: Update warning message in pandas.eval function (#59108)

* Update warning message in pandas.eval function

Modify warning to indicate the risks using eval func.

* Update pandas.eval function warning message - fix Docstring

* Update pandas/core/computation/eval.py

Co-authored-by: Matthew Roeschke <10647082+mroeschke@users.noreply.github.com>

* Update pandas/core/computation/eval.py

---------

Co-authored-by: Matthew Roeschke <10647082+mroeschke@users.noreply.github.com>

Author: cx-eilon-cohen

pandas/core/computation/eval.py

@@ -193,8 +193,11 @@ def eval(
     corresponding bitwise operators.  :class:`~pandas.Series` and
     :class:`~pandas.DataFrame` objects are supported and behave as they would
     with plain ol' Python evaluation.
-    `eval` can run arbitrary code which can make you vulnerable to code
-    injection if you pass user input to this function.
+
+    .. warning::
+
+        ``eval`` can run arbitrary code which can make you vulnerable to code
+         injection and untrusted data.
 
     Parameters
     ----------