fix "function component" translation (#288)

Author: numb86

content/docs/higher-order-components.md

@@ -190,7 +190,7 @@ function logProps(InputComponent) {
 const EnhancedComponent = logProps(InputComponent);
 ```
 
-このコードにはいくつかの問題があります。1 つは入力のコンポーネントを改変されたコンポーネントとは別に再利用できなくなってしまうことです。さらに悪いことに、もしこの `EnhancedComponent` に別の HOC を適用し、それが*同様に* `componentWillReceiveProps` に変更を加えるものであった場合、最初の HOC が加えた機能は上書きされてしまいます！ またこの HOC はライフサイクルメソッドを持たない関数型コンポーネントには機能しません。
+このコードにはいくつかの問題があります。1 つは入力のコンポーネントを改変されたコンポーネントとは別に再利用できなくなってしまうことです。さらに悪いことに、もしこの `EnhancedComponent` に別の HOC を適用し、それが*同様に* `componentWillReceiveProps` に変更を加えるものであった場合、最初の HOC が加えた機能は上書きされてしまいます！ またこの HOC はライフサイクルメソッドを持たない関数コンポーネントには機能しません。
 
 コンポーネントの改変を行うような HOC は不完全な抽象化です。つまり、利用する側は他の HOC との競合を避けるため、どのように実装されているかを知っておく必要があるのです。
 

content/docs/hooks-faq.md

@@ -91,7 +91,7 @@ React Native は[バージョン 0.59](https://facebook.github.io/react-native/b
 
 準備ができしだい、新しいコンポーネントでフックを試すことをお勧めします。チームの全員の準備が完了し、このドキュメントに馴染んでいることを確かめましょう。（例えばバグを直すなどの理由で）何にせよ書き換える予定の場合を除いては、既存のクラスをフックに書き換えることはお勧めしません。
 
-クラスコンポーネントの*定義内で*フックを使うことはできませんが、クラス型コンポーネントとフックを使った関数型コンポーネントとを 1 つのコンポーネントツリー内で混在させることは全く問題ありません。あるコンポーネントがクラスで書かれているかフックを用いた関数で書かれているかというのは、そのコンポーネントの実装の詳細です。長期的には、フックが React のコンポーネントを書く際の第一選択となることを期待しています。
+クラスコンポーネントの*定義内で*フックを使うことはできませんが、クラス型コンポーネントとフックを使った関数コンポーネントとを 1 つのコンポーネントツリー内で混在させることは全く問題ありません。あるコンポーネントがクラスで書かれているかフックを用いた関数で書かれているかというのは、そのコンポーネントの実装の詳細です。長期的には、フックが React のコンポーネントを書く際の第一選択となることを期待しています。
 
 ### フックはクラスのユースケースのすべてをカバーしていますか？ {#do-hooks-cover-all-use-cases-for-classes}