update readme with latest CVE data

Author: github-actions[bot]

README.md

@@ -25,16 +25,16 @@ There are currently 5 images that are "prebuilt" by this project, although you c
 <!-- START_SECTION:table -->
 | image name | base image | CVE count<br>(crit/high/med+below) | archs | virtualization? | sudo? | notes |
 |---|---|---|---|---|---|---|
-| ubi8 | [ubi8-init:8.10](https://catalog.redhat.com/software/containers/ubi8-init/5c6aea74dd19c77a158f0892) | 0/11/577 | x86_64<br>arm64 | :x: | :x: | n/a |
-| ubi9 | [ubi9-init:9.5](https://catalog.redhat.com/software/containers/ubi9-init/6183297540a2d8e95c82e8bd) | 0/11/576 | x86_64<br>arm64 | :x: | :x: | n/a |
-| rootless-ubuntu-jammy | [ubuntu:jammy](https://hub.docker.com/_/ubuntu) (22.04 LTS) | 1/8/162 | x86_64<br>arm64 | rootless Docker-in-Docker | :x: | [common rootless problems](docs/tips-and-tricks.md#rootless-images) |
-| rootless-ubuntu-numbat | [ubuntu:numbat](https://hub.docker.com/_/ubuntu) (24.04 LTS) | 1/9/82 | x86_64<br>arm64 | rootless Docker-in-Docker | :x: | [common rootless problems](docs/tips-and-tricks.md#rootless-images) |
+| ubi8 | [ubi8-init:8.10](https://catalog.redhat.com/software/containers/ubi8-init/5c6aea74dd19c77a158f0892) | 0/10/585 | x86_64<br>arm64 | :x: | :x: | n/a |
+| ubi9 | [ubi9-init:9.5](https://catalog.redhat.com/software/containers/ubi9-init/6183297540a2d8e95c82e8bd) | 0/10/584 | x86_64<br>arm64 | :x: | :x: | n/a |
+| rootless-ubuntu-jammy | [ubuntu:jammy](https://hub.docker.com/_/ubuntu) (22.04 LTS) | 1/6/178 | x86_64<br>arm64 | rootless Docker-in-Docker | :x: | [common rootless problems](docs/tips-and-tricks.md#rootless-images) |
+| rootless-ubuntu-numbat | [ubuntu:numbat](https://hub.docker.com/_/ubuntu) (24.04 LTS) | 1/7/98 | x86_64<br>arm64 | rootless Docker-in-Docker | :x: | [common rootless problems](docs/tips-and-tricks.md#rootless-images) |
 | wolfi:latest | [wolfi-base:latest](https://images.chainguard.dev/directory/image/wolfi-base/versions) | 0/3/1 | x86_64<br>arm64 | :x: | :x: | n/a |
 <!-- END_SECTION:table -->
 
 <!-- START_SECTION:date -->
 > [!NOTE]
-> CVE count was done on 26 January 2025 with the latest versions of [grype](https://github.com/anchore/grype) and runner image tags.
+> CVE count was done on 02 February 2025 with the latest versions of [grype](https://github.com/anchore/grype) and runner image tags.
 <!-- END_SECTION:date -->
 
 ## Design goals and compromises