Add a helper pre-commit script for developers to catch formatting issues prior to pushing

@oleksandr-pavlyk I found the solution to avoid black formatting check failures. Refer https://pre-commit.com/. 

Let us add a helper script that will setup pre-commit locally for a contributor. We can then add it to our contributors guide.