Send small result files directly

[aseeland]

Due to VirtualProgrammingLab/viplab-vue-frontend#28 the backend stores everything on s3. When the issue is solved this should be adjusted in the backend, so that files smaller than 10kb are send inside the result message.