Document authentication config in control plane

[migmartri]

We should document the options present in the control plane configuration file https://github.com/chainloop-dev/chainloop/blob/main/app/controlplane/internal/conf/conf.proto#L69

Specially the authentication settings.