chore(CI): Remove Biome in favour of prettier#15461

AbhiPrasad merged 4 commits intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

timfish/chore/remove-biomegetsentry/sentry-javascript:timfish/chore/remove-biomeCopy head branch name to clipboard