feat(react-router): Add otel instrumentation for server requests#16147

chargome merged 16 commits intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

cg-rr-server-loadersgetsentry/sentry-javascript:cg-rr-server-loadersCopy head branch name to clipboard