Project Details does not support task lists

[jswolf19]

Description

The project details editor has a task list button, but task lists are rendered incorrectly in both preview and actual view (a bullet followed by a disabled? box). Observed in version 1.23.7.

Either task lists should be rendered correctly, or the editor UI should not have a task list button.

demo repro

Screenshots

Gitea Version

1.23.7

Can you reproduce the bug on the Gitea demo site?

Yes

Operating System

Windows 11

Browser Version

Firefox 139.0.1