Cherry-pick: Fix configure_docker_auth Evergreen credentials caching (#137)#145

mircea-cosbuc merged 1 commit intorelease-1.1mongodb/mongodb-kubernetes:release-1.1from

cherry-pick/dockerconfig-cachingmongodb/mongodb-kubernetes:cherry-pick/dockerconfig-cachingCopy head branch name to clipboard