TST: rewrite convert_dtypes test to make it easier extendable#38113

Dr-Irv merged 2 commits intopandas-dev:masterpandas-dev/pandas:masterfrom

jorisvandenbossche:tst-convert-dtypesjorisvandenbossche/pandas:tst-convert-dtypesCopy head branch name to clipboard