REF: move union_categoricals call outside of cython#40964

jreback merged 4 commits intopandas-dev:masterpandas-dev/pandas:masterfrom

jbrockmendel:ref-cy-parsersjbrockmendel/pandas:ref-cy-parsersCopy head branch name to clipboard