String dtype: avoid surfacing pyarrow exception in binary operations#59610

WillAyd merged 12 commits intopandas-dev:mainpandas-dev/pandas:mainfrom

jorisvandenbossche:string-dtype-operations-errorjorisvandenbossche/pandas:string-dtype-operations-errorCopy head branch name to clipboard