remove unused argument of _PyErr_ChainStackItem

[iritkatriel]

The argument of _PyErr_ChainStackItem is unused, undocumented and untested, so it should be removed.

Linked PRs

• gh-105140: remove unused arg of _PyErr_ChainStackItem #105141