React без JSX

content/docs/nav.yml

@@ -62,7 +62,7 @@
     - id: react-without-es6
       title: React Without ES6
     - id: react-without-jsx
-      title: React Without JSX
+      title: React без JSX
     - id: reconciliation
       title: Reconciliation
     - id: refs-and-the-dom

content/docs/react-without-jsx.md

@@ -1,19 +1,20 @@
 ---
 id: react-without-jsx
-title: React Without JSX
+title: React без JSX
 permalink: docs/react-without-jsx.html
 ---
 
-JSX is not a requirement for using React. Using React without JSX is especially convenient when you don't want to set up compilation in your build environment.
+JSX не является обязательным для работы с React. React можно использовать без JSX. Это особенно удобно, когда вы не хотите настраивать транспиляцию в процессе сборки.
 
-Each JSX element is just syntactic sugar for calling `React.createElement(component, props, ...children)`. So, anything you can do with JSX can also be done with just plain JavaScript.
+Каждый JSX элемент -- это просто синтаксический сахар для вызова `React.createElement(component, props, ...children)`. Так что всё, что вы можете сделать при помощи JSX, может быть сделано на чистом JavaScript.
+
+Например, вот код с JSX:
 
-For example, this code written with JSX:
 
 ```js
 class Hello extends React.Component {
   render() {
-    return <div>Hello {this.props.toWhat}</div>;
+    return <div>Привет, {this.props.toWhat}</div>;
   }
 }
 
@@ -23,12 +24,12 @@ ReactDOM.render(
 );
 ```
 
-can be compiled to this code that does not use JSX:
+Он может быть превращён в код без JSX:
 
 ```js
 class Hello extends React.Component {
   render() {
-    return React.createElement('div', null, `Hello ${this.props.toWhat}`);
+    return React.createElement('div', null, `Привет, ${this.props.toWhat}`);
   }
 }
 
@@ -38,22 +39,21 @@ ReactDOM.render(
 );
 ```
 
-If you're curious to see more examples of how JSX is converted to JavaScript, you can try out [the online Babel compiler](babel://jsx-simple-example).
+Если вас интересуют другие примеры того, как JSX превращается в JavaScript, вы можете попробовать [онлайн-компилятор Babel](babel://jsx-simple-example).
 
-The component can either be provided as a string, or as a subclass of `React.Component`, or a plain function for stateless components.
+Компонент может быть представлен в виде строки, класса-наследника от `React.Component` или обычной функции в случае компонента без состояния.
 
-If you get tired of typing `React.createElement` so much, one common pattern is to assign a shorthand:
+Если вас утомляет печатать `React.createElement`, то распространённой практикой является создать сокращение:
 
 ```js
 const e = React.createElement;
 
 ReactDOM.render(
-  e('div', null, 'Hello World'),
+  e('div', null, 'Привет, мир!'),
   document.getElementById('root')
 );
 ```
 
-If you use this shorthand form for `React.createElement`, it can be almost as convenient to use React without JSX.
-
-Alternatively, you can refer to community projects such as [`react-hyperscript`](https://github.com/mlmorg/react-hyperscript) and [`hyperscript-helpers`](https://github.com/ohanhi/hyperscript-helpers) which offer a terser syntax.
+Если вы примените эту сокращенную форму для `React.createElement`, то использование React без JSX станет почти таким же удобным, как вы привыкли.
 
+Кроме того, вы можете посмотреть на такие проекты как [`react-hyperscript`](https://github.com/mlmorg/react-hyperscript) и [`hyperscript-helpers`](https://github.com/ohanhi/hyperscript-helpers), которые предлагают короткий синтаксис.