Update undefined behavior note about float-to-float cast.

[ehuss]

operator-expr.md mentions issue rust-lang/rust#15536 as undefined behavior. I believe this is now fixed, and no longer undefined? Or something, someone should investigate and update the note.

[Centril]

cc rust-lang/rust#10184