Avoid pointing out `return` span if it has nothing to do with type error#100130

bors merged 2 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

compiler-errors:erroneous-return-spancompiler-errors/rust:erroneous-return-spanCopy head branch name to clipboard