rustdoc: remove unused `.sub-logo-container` DOM on non-source pages#103129

bors merged 2 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

notriddle:notriddle/sub-logo-containernotriddle/rust:notriddle/sub-logo-containerCopy head branch name to clipboard