collections: Enable IndexMut for some collections#18445

bors merged 1 commit intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

alexcrichton:index-mutalexcrichton/rust:index-mutCopy head branch name to clipboard