rustdoc: Cleanup associated const value rendering#42286

bors merged 1 commit intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

ollie27:rustdoc_assoc_constollie27/rust:rustdoc_assoc_constCopy head branch name to clipboard