[bootstrap] Grab the right FileCheck binary for dist when cross-compiling.#95963

bors merged 1 commit intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

luqmana:llvm-dist-cross-filecheckluqmana/rust:llvm-dist-cross-filecheckCopy head branch name to clipboard