Best-effort: fix compiler crash when using betasty with missing java classfiles#22599

tgodzik merged 1 commit intoscala:mainscala/scala3:mainfrom

dotty-staging:fix-betasty-semanticdbdotty-staging/dotty:fix-betasty-semanticdbCopy head branch name to clipboard