Remove documentation for Kotlin Script Templates

[sdeleuze]

The Kotlin team has shared there intention to remove the JSR 223 support in a future Kotlin 2.x release. As a consequence and related to #33629, related documentation will be removed in Spring Framework 7 (does not prevent to continue to use it if Kotlin supports it).