Improve javadoc about deprecation of .and() and non-Customizer methods

Some users related that they are confused about the replacement for the deprecated methods. We should make that easier by mentioning that they can use `Customizer.withDefaults()` to stick with the default configuration and link to the proper section of the documentation

https://stackoverflow.com/questions/76339307/spring-security-deprecated-issue