Avoid using "/path/**/other" patterns in WebFlux PathPatternParser

[eleftherias]

As of Spring Framework 5.3, "/path/**/other" patterns will be rejected and an exception will be thrown.
We should avoid using these types of patterns in our tests.
See: spring-projects/spring-framework#24952