Foundation: improve relative path computation for iteration on Windows#4797

compnerd merged 1 commit intoswiftlang:mainswiftlang/swift-corelibs-foundation:mainfrom

compnerd:long-relatively-shortcompnerd/swift-corelibs-foundation:long-relatively-shortCopy head branch name to clipboard