[5.9] Add diagnostic for wrong where requirements separation#1530

kimdv merged 1 commit intoswiftlang:release/5.9swiftlang/swift-syntax:release/5.9from

kimdv:kimdv/cherry-pick-add-diagnostic-for-testRecovery177kimdv/swift-syntax:kimdv/cherry-pick-add-diagnostic-for-testRecovery177Copy head branch name to clipboard