Support minifying comments further

[wooorm]

If a comment does not include >, it can be minified if parse errors are allowed, because <?something> is parsed as <!--something-->.

See https://html.spec.whatwg.org/multipage/parsing.html#parse-error-unexpected-question-mark-instead-of-tag-name