Update to latest Unity

[AlexanderVorobyov]

• Update dependencies: com.ugf.editortools to 3.0.0-preview.2, com.ugf.builder to 2.0.2 and com.ugf.initialize to 2.9.0 versions, add com.ugf.runtimetools of 3.0.0-preview.7 version.
• Update package Unity version to 2023.2.
• Update package registry to NPM Hub.
• Change Debug UI and Debug GL classes to the latest standards.

[AlexanderVorobyov]

Create branch from main

issue-23-update-to-latest-unity