References are incorrectly resolved to outer scope when used inside collection predicate expression

[ymc9]

Case 1:

model User {
    id Int @id @default(autoincrement())
    company Company[]
    test Int
  
    // "this.test" should trigger an error, but it's incorrectly resolved to `User.test`
    @@allow('read', auth().company?[staff?[companyId == this.test]])
}
  
model Company {
    id Int @id @default(autoincrement())
    user User @relation(fields: [userId], references: [id])
    userId Int
  
    staff Staff[]
    @@allow('read', true)
}
  
model Staff {
    id Int @id @default(autoincrement())
  
    company Company @relation(fields: [companyId], references: [id])
    companyId Int
  
    @@allow('read', true)
  }

Case 2:

model User {
    id Int @id @default(autoincrement())
    company Company[]
    test Int
  
    // "test" should trigger an error, but it's incorrectly resolved to `User.test`
    @@allow('read', auth().company?[staff?[companyId == test]])
}
  
model Company {
    id Int @id @default(autoincrement())
    user User @relation(fields: [userId], references: [id])
    userId Int
  
    staff Staff[]
    @@allow('read', true)
}
  
model Staff {
    id Int @id @default(autoincrement())
  
    company Company @relation(fields: [companyId], references: [id])
    companyId Int
  
    @@allow('read', true)
  }